译文
看(kan)看自己没有讨人(ren)喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云(yun)连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红(hong)又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地(di)方才好?
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊(que)的叫声。
这里的欢乐说不尽。
其一
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
但:只。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
5.必:一定。以……为:把……作为。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑽但:只是。坐:因为,由于。