译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病(bing)比他这个怪人更要(yao)怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异(yi)奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
则:就是。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
74、忽:急。
论:凭定。
256. 存:问候。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
沉死:沉江而死。