译文
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇(jiao)百媚开遍华堂。
你问我我山中有什么。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂(kuang)饮?
抬头(tou)观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
崇尚效法前代的三王明君。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
虎豹在那儿逡巡来往。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑤趋:快走。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(23)胡考:长寿,指老人。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
向南登上杜陵,北望五陵。