译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
说:“回家吗?”
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
说:“回家吗?”
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属(shu)皇上的神策军。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(20)朝:早上。吮:吸。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。