译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
待我尽节报效明(ming)主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有时候,我也做梦回到家乡。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才(cai)。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传(chuan)播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
②王孙:这里指游子,行人。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑿善:善于,擅长做…的人。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
若:如。