译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
吃过别人的(de)残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
立春了,天气渐渐转暖,冰(bing)冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
紫花丰腴,光泽均匀细(xi)腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起