译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
什么时候能满(man)足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
昔日游历的依稀脚印,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
银蹄奔驰白(bai)色一片如踏着云烟。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
①罗袜:丝织的袜子。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
吾:我
47.图:计算。