译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)(me)人?”
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
何必吞黄金,食白玉?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
6.色:脸色。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(16)軱(gū):股部的大骨。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。