译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到(dao)叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么(me)汉朝的兴隆就指日可待了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单(dan)落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
牵迫:很紧迫。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。