译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
那里有扭成(cheng)九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君(jun)购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正(zheng)在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
显使,地位显要的使臣。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
牒(dié):文书。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
②薄:少。