译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿(fang)佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归(gui)的双燕。 杨柳才染上青色,初生(sheng)的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之(zhi)雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
又像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
刑:受罚。
(36)为异物:指死亡。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。