译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严(yan)厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也(ye)因此稍有依托。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交(jiao)集,像从前一样唤酒品尝。急雨
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
(4)行:将。复:又。
⒆引去:引退,辞去。
①洛城:今河南洛阳。
②不道:不料。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
重:重视,以……为重。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”