译文
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途(tu)远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠(zhong)贞坚硬,天上人间总有机会再见。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
遂:就。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(30)庶:表示期待或可能。