译文
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
枣树也在它们(men)中间,好像是嫫母对着西子。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯(ku)竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
仆析父:楚大夫。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
为:给;替。