译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提(ti)了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
明晨上朝,还有重要的大事要做,
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
其二
雄虺蛇(she)长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
冬天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离(li)开家门却没有去处。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地(di)枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书(shu)页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
耆:古称六十岁。
②莫放:勿使,莫让。
喻:明白。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。