译文
我们情投意合,欢乐的(de)(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
这里悠闲自在清静安康。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有酒不饮怎对得天上明月?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈(cheng)现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
当初为了博取功名图谋(mou)出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑷估客:商人。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。