译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
去年春天(tian),就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼(lou)上观赏湖光山色。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
子卿足下:
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
“魂啊回来吧!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空(kong)的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
⑹何许:何处,哪里。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑦良时:美好时光。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。