译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
不要让燕然山上只留下汉(han)将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
西(xi)湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而(er)来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延(yan)寿。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑(qi)马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。