译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑(jian)杀敌擒王。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
美人头上(shang)(shang)都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
秋千上她象燕子身体轻盈,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
少妇试穿金丝缝(feng)成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也(ye)茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
旅舍中春残夜雨刚刚晴(qing),恍然间心里忆起长安城。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”