译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已(yi)过却怕短暂春宵。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大(da)的野猪射猎追赶。
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼(ti)声凄怆难闻。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
持节使臣去三河招募兵丁(ding),招书令大将军分五路出兵。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零(ling)坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
早晨她(ta)来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(48)蔑:无,没有。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。