译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒(huang)芜,路径悄悄。渭水(shui)秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想(xiang)来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声(sheng),就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动(dong)下垂,参差不齐,随风飘拂。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽(sui)圆岂是真珠?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
余:其余,剩余。