译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
宗庙(miao)难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷(leng)(leng)又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋(lou),因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
冰雪堆满北极多么荒凉。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉(feng)承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
须臾(yú)
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
开罪,得罪。
箭栝:箭的末端。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。