译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
踏上汉时故道,追思马援将军;
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满(man)情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽(you)怨付给偷英,任它飞到空荡荡的(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
凉风(feng)飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明(ming)年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我愿手持旌麾去吴(wu)兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。