译文
在长(chang)安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
炉火暖融融华(hua)烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
世俗人情都厌(yan)恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
你这无翅(chi)的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
奉告(gao)那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。