译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠(chong)并非容易!
莫非是情郎(lang)来到她的梦中?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
写信来求诗要我亲自(zi)书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
快快返回故里。”
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪(lang)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
但他的魂魄已(yi)经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
相(xiāng)呼:相互叫唤。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(6)三日:三天。