译文
仙府的石(shi)门,訇的一声从中间(jian)打开。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥(qiao)上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘(cheng)船的,都是为了名和(he)利。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子(zi),我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜(ye)独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
72非…则…:不是…就是…。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。