译文
你的(de)(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
由是:因此。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
10.岂:难道。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑸汝州:今河南省临汝县。