译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明(ming)之时。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景(jing),那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩(wan)。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿(e)受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
闲闲:悠闲的样子。
⑦归故林:重返故林。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
[伯固]苏坚,字伯固。