译文
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
连年流落他乡(xiang)，最易伤情。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
它在这(zhe)块雪地上留下一些(xie)爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起(qi)高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
注释
93. 罢酒：结束宴会。
④镞（zú）砺：在磨刀石上面磨箭头。栝羽：在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
④杏园：园林名，故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林，在曲江池西南，为新进士游宴之地。《秦中岁时记》：“进士杏花园初会谓之探花宴，以少俊二人为探花使，遍游名园，若他人先折得名花，则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑，杨侃《皇畿赋》：“彼池之南，有苑何大。既琼林而是名，亦玉辇而是待。其或折桂天庭，花开凤城，则必有闻喜之新宴，掩杏园之旧名。”憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴，用杜牧《杏园》诗：“莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
喧窗竹：使窗前竹枝发响。
⑽生生：孳生不绝，繁衍不已。