译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
今日又(you)开了几朵呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
那个容貌(mao)美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松(song)林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节(jie)奏地上下。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
恐怕自己要遭受灾祸。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀(xi)微。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
烟波:湖上的水气与微波。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
10.出身:挺身而出。
⑵欢休:和善也。
⑥逆:迎。