译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧(you)愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论(lun)到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登(deng)上更高的一层城楼。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁(pang)长满了看也看不尽的鲜花。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
献祭椒酒香喷喷,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
将船:驾船。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
念:想。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
〔67〕唧唧:叹声。
与:通“举”,推举,选举。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。