译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪(lang),渔灯微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
小船还得依靠着短篙撑开。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
管他什么珍贵(gui)的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
荆轲知道太子不忍心(xin),于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前(qian)问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
28.搏:搏击,搏斗。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。