译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒(mao)出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉(yu)簪,抱着一片素洁的心田,能将多(duo)少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你离开旧主人,没有流下一滴眼(yan)泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
旦:早晨。
15.犹且:尚且。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
惟:思考。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相