译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄(huang)色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭(ping)吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声(sheng),去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩(song)山、华山都要高。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
35、略地:到外地巡视。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。