译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
清晨早起下地铲除杂草(cao),夜幕降披月光扛锄归去。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
在城东门买酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一样。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青(qing)葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经(jing)。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
20、江离、芷:均为香草名。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
17.老父:老人。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
9.昨:先前。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。