译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和(he)北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得(de)高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾(gu)虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
9.大人:指达官贵人。
⑥点破:打破了。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
17.加:虚报夸大。
27、所为:所行。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(2)宝:这里是动词,珍藏。