译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更(geng)加鲜艳。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨(bin)。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我就要到剑外任职路途很遥远,没(mei)有家你再也不能给我寄寒衣。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
美好的时光中,佳节(jie)(jie)枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑸问讯:探望。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
③支风券:支配风雨的手令。