译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑(jie)立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
④游荡子:离乡远行的人。
⑿是以:因此。
④皎:译作“鲜”。
海若:海神。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。