译文
八月里,黄色的(de)(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲(qu),曲折颇多。行在巴水之上,不断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来(lai),声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船(chuan)。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
谁忍心(xin)断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌(ge)散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
洛(luo)阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。