译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马(ma)就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难(nan)道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻(qi)儿却反而以为对自己有利的人?既(ji)然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
“魂啊回来吧!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一同去采药,
多病的身躯让我想归(gui)隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
魂啊不要前去!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
怎样游玩随您的意愿。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
拉――也作“剌(là)”。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
120、延:长。