译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者(zhe)的(de)墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指(zhi)出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
安史叛乱至今(jin)尚未平息,这使君臣深切愤恨。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
南方有烈焰(yan)绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
笼中鸟常依恋(lian)往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
11.咸:都。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
10.京华:指长安。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。