译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年(nian)都做着大官(guan)。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善(shan)可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
我们什么时候才(cai)能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
陆机是否还能听见华亭别墅(shu)间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(26)海色:晓色也。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(5)属(zhǔ主):写作。
(17)薄暮:傍晚。
江春:江南的春天。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⒄取:一作“树”。