译文
大概士人在仕途(tu)不通的时候,困居乡里,那些(xie)平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被(bei)他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两(liang)旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧(kui)地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣(rong)耀。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
速度快如风驰电掣,隐约之中(zhong)宛如有白虹腾空。
魂啊不要去南方!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻(xie)入门窗。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
以:在
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑩高堂:指父母。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。