译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
大城比铁(tie)还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)花(hua)的清香之气弥漫在天地之间。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
家主带着长子来,
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回(hui)家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝(chao)。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
②语密:缠绵的情话。
③塍(chéng):田间土埂。
陨萚(tuò):落叶。