译文
哪年才有机会回到宋京?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
为何他能杀君自(zi)立,忠名更加显著光大?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
沧洲不是自己的归宿,以(yi)后还有机会大展宏图。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
门前车马减(jian)少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
④底:通“抵”,到。
挽:拉。