译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
发布政(zheng)令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我(wo)(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
眼见得树干将要合(he)抱,得尽了生生不息的天理。
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧(bi)空而高歌自娱。
注释
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
陟(zhì):提升,提拔。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。