译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星(xing)灿烂,夜(ye)空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我(wo),早上(shang)行云晚上行雨。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
猪头妖怪眼睛直着长。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
16、明公:对县令的尊称
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
信:相信。