译文
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
多想跟你一块儿去呀,只(zhi)怕是形势紧急,军情多变。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以(yi)成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把(ba)眼合起!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
憩:休息。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
③汨罗:汨罗江。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
7可:行;可以
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。