译文
席中风流公子名叫无(wu)忌(ji),座上俊俏佳人号称莫愁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
汝(ru)阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为(wei)自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
宣子于是下拜,并叩(kou)头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⒀罍:酒器。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑶穷巷:深巷。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。