译文
对月亮(liang)有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
万乘之尊出入宜谨慎,应该(gai)以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我默默地翻检着旧日的物品。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
今晚我听你弹奏琵琶诉(su)说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
“谁能统一天下呢?”
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释(shi)上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
谢,道歉。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
②勒:有嚼口的马络头。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。